You’d be hard-pressed to find a band with a more impressive collective resume than Cimarron 615. The quartet — just releasing its second, self-titled album — is a hall…