Henhouse Prowlers: Founded two decades ago with the simple desire to play original and powerful bluegrass, this Chicago-bred quartet now finds themselves at the intersection of performance, diplomacy, and education.…